I forgot
that every little action of the common day makes or unmakes character,
and that therefore what one has done in the secret chamber one has some
day to cry aloud on the housetop. I ceased to be lord over myself. I
was no longer the captain of my soul, and did not know it.
De Profundis
Oscar Wilde
Читаю по совету френда "злого йожика" (
"По просьбам трудящихся" сделала перевод, т.к. не нашла соответствующий отрывок:
Я забыл,
что каждый, даже самый малозначительный поступок либо созидает личность, либо наоборот, разрушает её.
И, следовательно, о том, что когда-то делал тайком в укромной комнатке, в один прекрасный день придется
кричать с крыши, во всеуслышание. Я перестал быть хозяином самого себя. Я
перестал быть капитаном своей души, даже не подозревая об этом.
кричать с крыши, во всеуслышание. Я перестал быть хозяином самого себя. Я
перестал быть капитаном своей души, даже не подозревая об этом.