Вогненнае дрэва

Надеюсь, вы поняли — "Огненное дерево". Так называется рассказ (а точнее, "сказка") современного белорусского писателя Сергея Ковалёва из сборника "Мэва" (1988 г.)

Мне повезло с учительницей мовы в школе. Это была потрясающая женщина, всем сердцем влюблённая в свой предмет и отчаянно пытавшаяся заронить хотя бы капельку этой любви в души отчаянных остолопов — своих учеников. Когда в 92-м учителя начали активно обсуждать забастовку, и мои одноклассники (с потаённой надеждой) спросили её, каковы шансы? Она сказала: "Не дождётесь! Пакуль у мяне ёсць паследняя пара цэлых панчох... А калi парвуцца —заштопаю i усёроуна прыйду!" Думаю, перакладаць не надо? 😊
Она меня любила, потому что я любила мову. Мы даже однажды организовали встречу с белорусской поэтессой Данутой Бичель-Загнетовой, к которой я похаживала на кружок белорусской литературы при Доме-музее Максима Богдановича...
Чтобы хоть как-то заинтересовать нас, учительница довольно часто выходила за рамки обязательной школьной программы. Один из таких уроков мне особенно запомнился: она читала нам сказку Сергея Ковалёва "Вогненая дрэва"... Эта вещь настолько потрясла меня — как мало какая другая почитанная книга.
Вот, до сих пор помню :) прочитайте, не пожалеете!