Я честно стараюсь читать современников. Коэльо честно пыталась, и Милорада Павича, и Кундеру, и вот Акунина... Но не дается. Со скрипом, через пень-колоду, на силу - короче, никакого удовольствия от чтения. А классиков - взахлеб, до слез, до мурашек по коже, даже если по второму разу!
Вот скажите, вы можете себе представить, чтобы Лев Николаич так коряво выразился, как в заголовке?.. Я - нет. А цитата из Акунина, если что (про бульдога и Пелагию речь).
И вообще, первое впечатление от него - лубочно, подражательски написано. Не люблю я такое. 