lazicka

Category:

Великий покаянный канон

Не встречала более неуклюжего перевода: "Делаша на хребте моем вси начальницы страстей, продолжающе на мя беззаконие их." — 

"На хребте моем пахали все вожди страстей, проводя вдоль по мне беззаконие свое."

А ведь это pravoslavie.ru

Впрочем, это "уши" синодального перевода Псалтири (128:3), так что...

Error

default userpic

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.