March 25th, 2013

Трудные слова богослужения: как появился словарь — рассказывает Ольга Седакова

Оригинал взят у pravmir_24 в Трудные слова богослужения: как появился словарь — рассказывает Ольга Седакова
«Трудные слова богослужения. Церковнославянско-русские паронимы» — настольная книга филологов, исследователей богослужебных текстов и всех тех, кто хочет правильно понимать богослужение. Безгодно и бездельно, напрасно — то есть невовремя, благорастворение воздухов и откровение языков — многие слова церковнославянского похожи на русские, однако имеют совершенно другое значение. За разъяснениями — к словарю известного филолога, переводчика и богослова - Ольги Александровны Седаковой.
О том, зачем и как создавался словарь, толкующий «понятные» слова, рассказывает автор






Зубной врач

Не то, чтоб хвастаюсь, но была шокирована, с какой методичностью мой старший ребенок (Прасковья) все настойчивие требует отвести ее к дантисту. Как "у нас в Сербии" говорят - "да не поверуешь" :)