Иду сегодня за дитёнком в садик (впереди, значицца, пузик, а где-то минут через 15 - я сама ;)), а соседка с другой соседкой во дворе лясы точит. Увидела меня и говорит:
- Соседушка!.. Ты за сыном идёшь? А тебе не трудно мою внучку заодно прихватить? Я вот как раз думала на велике за ней ехать, а тут - ты идёшь...
Блин, вместо: "иди домой, соседушка, приляг отдохни, я тебе Божу приведу, всё равно я за внучкой собиралась"... Нет, мне не трудно, чо уж... Она мне ещё и старшую (на полгода старше моего Божи, но уже первоклассница) определила, типа, за компанию...
Я фигею с людей...
И так по жизни. "Тебе не трудно?.." Да нет, мне приятно сделать доброе дело. Но должны же быть какие-то разумные условия, нет?.. Например, если человек делает, по дружбе, перевод на или с иностранного языка, то хотя бы его имя надо упомянуть под текстом. Или, если речь о безвозмездной помощи, как-то отблагодарить.
